昭和大橋歯科医院 Dr.chicoの日記

私の知人で
イギリスだかアメリカだかカナダだか忘れましたが
数年…いや数ヶ月？
詳しい事はしりませんが
とにかく留学していた人がいる。

年に１〜２回程、忘れた頃に電話がある。

先日も電話があった。

あの…やめてくれませんかね…。

英語で喋るの…。

日本人同士ですよね？

おまけにちょっと文法的にも間違ってるし…。

すごく気になるんですけど…その間違い。

I’m gonna drinking!

I’m gonnaすなわち
I am going toの後って
動詞の原形…つまりdrinkがくるんじゃねぇんですかね？

私はもちろん日本語で喋りかえすんですがね。

おかしい…。

どうも納得がいかない…このシチュエーション…と、思いつつ
いつも言えないんです。

「つかさ…日本語同士で喋ろうよ！」と。

“take care of your self!”
「うん。あんたもね！じゃぁね…バイバイ」
と、言って電話を切り

……やっぱり納得がいかない…と、いつも思う。

変わったヤツだなぁ…と思いますが
考えてみれば私自身が変わり者ですからね。

あちらもそう思っているかもしれません…ので
お互いもう40を過ぎていますから
いまさら彼女のスタイルを指摘する資格もないと思うので
あえて言いません…いや…言えません。

しかし
今朝、Facebookを立ち上げたら
彼女からのメッセージが英語で届いていた。

チッ！また文法…間違ってるし…と
ちょっとイラッとした。

余談ですが
先日映画を見ていて
字幕スーパーに
「私は“食べれないの！”」という訳に
ひっくり返りそうになった。

「“食べれない”じゃなくて
“食べられない”だろーーーーーっ！」と、怒鳴ると
夫が苦笑いしながら
「だから言葉というのは、時代と共に変化していくのだから
“ら”抜け言葉も市民権を得たという事なんだよ。
順応しなさいよ。」と、たしなめられた。

そうですね。

私の日本語も完璧にはほど遠いですからね。

例えば
「すいません」という言葉は口語であって
正式には「すみません」だと言う事は
つい最近知ったばかり…。

言葉って難しいですね…。

この子達が殺処分されるというFBのシェアされた記事をみて
すぐにシェアをして
更にそれを見て下さった方が数名シェアをしてくださり
無事に里親が決まったという事を知ってホッとした。

こういう時は
SNSの力って凄いなぁと思う。

でもこのワンちゃん達は本当にラッキーで
毎日殺処分される犬や猫が他にも沢山いるんだなぁ…と思い
胸がしめつけられる思いがしながらも
何も出来ない自分の無力さを感じる。

結局のところ
現実問題として
まず先立つ物が必要なわけですよね…。

たまたまそんな時
お馴染みの友人のI氏との長電話をしていて
このワンちゃん達の写真を見ながら
「うちはさ…子供がいないでしょ。
それでね…私がもし亭主に先立たれて独りになったら
I君に全財産を託すから
何かこういった事に役立てる様に使ってくれる？」と、お願いした。

「ええけど…
お前、財産ないやん…」

……。
相変わらず痛いトコロをついてきやがる…ちっくしょう…。

確かに私はいかんせん
設備投資が大好きですから
ち〜っとも貯金なんぞはたまりませんがね。

まぁ…それでもで、す、よ！
毎日コツコツと一生懸命働けば
ワンちゃん達のペディグリーチャムみたいな
餌代位のたしにはなる！

幸いにも
夫も私も実家の家族達は
皆、それぞれ自立しておりますから安心♬
誰も我々のペディグリーチャム代なんぞは
あてにはしておりませんからね。





そんなわけで
この写真をみながら
色々と考えさせられます…。

建物の設計や内装が趣味で
友人のマンションやらなんやらと
ちょこちょことやってきましたが
こちらのブログでも何度か書き込み致しましたが
弟のタケの病院をやってみて
ちょっと自信がついちゃった。

いかんせん
謙遜、謙虚という言葉は私の辞書にはないですから
「安藤忠雄と呼べ」とか
「建築界の巨匠と呼べ」とか

もう…手に負えない程、調子づいている昨今。

また新しい物件を手がける事になった。

先輩の歯科医院の設計…。

非常に人徳のある
温厚なお人柄の先輩。

もう大先輩なので
私も最初は丁重に低姿勢で話をしていたが
いかんせんアホな私ですから
段々調子にのって
先生がお土産に買ってきて下さった
高級うな丼をほおばりながら
「まぁ…要はさ…、
私に丸投げして任せておけば
間違いいからさ…先輩っ！
心配無用っ！」などと言って
ふんぞり返っている始末。

それでも彼女はとても懐の深い方なので
「そう言ってもらえると心強いわ…。
どうもありがとうございます…。」と、先輩。

「あ〜ん、全然気にしないでぇ〜。
この程度の規模の物件なら
余裕ですよ！！！」と、更にうな丼をかっ込む…。

いつも申し上げておりますが
馬鹿につける薬はない…とは
まさに私の事ですな。

そんなわけで
新たな物件…構想中です…。